Seems to be quite a serious problem with Android 3.1 and it playing nicely with apostrophes when replying to HTML formatted emails. I noticed it when i sent a reply to a colleague who replied back to me saying they didnt understand what I was saying… and rightly so because every word I used in the reply that had an apostrophe was mangled by the native Android mail client which promptly replaced all the apostrophe’s with “‘”.
Theres a few posts scattered around the web highlighting this but its worth paying a visit to this link and ‘starring’ the issue so it gets the Google devs attention!
http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=16873
You’ll find the option to ‘star’ and add your own comments to the issue at the bottom of that page.
Get Starring!!!
Comments are closed.